登录

《阁试中秋》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《阁试中秋》原文

风露凄清昼漏残,月华缥缈凤城端。

三天如水销银汉,万里无云泻玉盘。

燕塞河山秋气迥,汉家宫阙夜光寒。

一声长笛思千里,倚啸重楼十二栏。

现代文赏析、翻译

阁试中秋

风露凄清昼漏残,月华缥缈凤城端。

三天如水销银汉,万里无云泻玉盘。

塞上秋来何处雁,窗前夜久一生叹。

醉里笑拍栏干望,北斗漫挂西南天。

皎洁月光似满溢明镜高悬天际间,银河流转浩荡直泻无余。

万里晴空无云无翳月盘光洁,三天之夜月华如水清辉四溢。

秋色苍茫塞外山川静默,皇宫阙楼依然在夜光下清晰。

笛声悠扬直飞千里之外,我倚栏远望豪情满怀。

这是我根据诗歌内容所做的赏析,这首诗通过中秋之夜的描写,展现了作者对中秋之夜的喜爱和赞美之情,同时也表达了作者对家国情怀的感慨和豪情。

译文:

在凄清的风露中,白天的漏声将尽,夜幕降临,月光如纱似幻,端庄地照亮了京城。银河如水,消逝在三日之间;明亮的月盘如同倾注在万里无云的大地上。想象燕塞河山遥远浩瀚的秋色,眺望汉家宫殿华美非凡的夜光。远隔千里我长叹一声,我靠在栏干上啸傲怀古。

整个文章的氛围呈现出生机和活力,抒发了作者的内心感受和情感。整篇文章运用了生动的描绘手法,使得中秋之夜的景象和氛围显得更加生动和真实。同时,文章也通过情感表达和意象描绘,使得文章更具感染力和启示性。整篇文章简洁明了,表达清晰,是现代文中的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号