登录

《题巴西甘大夫年谱小像十首 其七》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《题巴西甘大夫年谱小像十首 其七》原文

朝正开左个,玉帛古元侯。

千骑东方至,朱衣在上头。

现代文赏析、翻译

题巴西甘大夫年谱小像十首 其七

现代文赏析:

在这七首诗中,明代诗人于慎行描绘了一幅明代蜀地大员的华美场景。这位蜀地大员是一位侯爵,他们朝廷宴会的景象似乎体现出他的尊严与富贵。这里的“朱衣”不仅仅是华丽颜色的代名词,更深层次的意思是这似乎象征着他的权力和地位。

朝正开左个,玉帛古元侯。这句诗描绘了宴会的场景,朝正意味着朝廷的宴会,左个则是指宴会的位置,玉帛则象征着礼节和友好。古元侯则表明了他的侯爵身份,他作为嘉宾出席这样的宴会,显示了他的地位和尊贵。

千骑东方至,朱衣在上头。这句诗描绘了这位侯爵的仪仗和威严。千骑象征着他的军队和随从,东方至则暗示了他的地位和影响力遍及整个东方地区。在上头则表明他在宴会中的显要位置,朱衣更是象征着他的权力和地位。

整首诗描绘了一幅生动的画面,展现了这位蜀地大员的威严和富贵。诗人通过描绘他的地位、权力和影响力,表达了他对于这位人物的赞美和对明朝繁华生活的赞美之情。诗人同时也透过这一诗歌作品揭示出了他自身对封建权贵的认可,而这显然反映了他内心的某些心态和矛盾之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号