登录

《出塞四首为辽左李大将军赋 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《出塞四首为辽左李大将军赋 其一》原文

塞上发鸣笳,军声动地哗。

三秋徵彀骑,七校选良家。

晓月分弓影,秋霜吐剑花。

主恩何以报,急为扫边沙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

边境上响起笳声,军营中的声音震动大地。三秋时节征召战马,七校挑选强壮的士兵。 晓月下,士兵们拉开弓弦,秋霜中,吐出剑花般的斗志。主上的恩情该如何报答呢?赶紧为扫除边疆的沙尘。

赏析:

这首诗是赞扬李大将军的诗,诗中描写了边塞的壮阔景象和紧张的军营生活,表达了诗人对李大将军的敬仰之情。诗中描绘了边塞的笳声、军声、秋景、弓箭、剑花等景象,展现了边疆将士们的豪情壮志和勇猛果敢的精神。最后一句更是表达了诗人对李大将军的期望和祝福,希望他能够为主上扫除边疆的沙尘,保卫国家的安宁。

全诗气势磅礴,格调高昂,展现了诗人高昂的爱国情怀和对国家安宁的渴望。同时,这首诗也表达了诗人对边疆将士们的敬仰之情,对勇猛果敢、为国为民的精神的赞扬。这种情感也体现了中国传统文化中的忠诚、爱国、勇猛等价值观,对后人具有深远的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号