登录

《伾麓山房十咏为朱槐石令君赋 其八 大佛岩》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《伾麓山房十咏为朱槐石令君赋 其八 大佛岩》原文

宝座莲花万仞成,中天飞现白毫轻。

秋来一片瑶台月,常似摩尼掌上擎。

现代文赏析、翻译

【原文新译】

《伾麓山房十咏 为朱槐石令君赋 大佛岩》

高峻的伾麓山上,坐落着尊宝大的佛像。这座佛像形成奇特之势,周围宛若遍布荷花之云。挺立山顶的白眉佛像,闪耀如素洁的白毫。每当秋夜,月儿犹如瑶台一片,常常挂在佛像的头顶,仿佛摩尼宝珠高高擎起。

【赏析】

于慎行这首诗是赞美朱槐石令君的,通过大佛岩这一载体,表达了对朱槐石令君的赞美之情。首句“宝座莲花万仞成”便直接描绘出大佛所处的环境,宝座如同莲花一般,万丈耸立,给人一种庄严神圣的感觉。第二句“中天飞现白毫轻”则是对大佛形象的描绘,白眉如雪,宛若飞现于中天的白毫,轻盈而神圣。

“秋来一片瑶台月,常似摩尼掌上擎。”这两句则是对大佛的赞美之词。秋夜之时,一轮明月在瑶台上空高悬,仿佛佛像头顶顶着一轮明月。这样的描绘让读者感受到了大佛的无量智慧和慈悲之力,就像摩尼宝珠高高擎起一样,指引人们走向真理之道。

全诗将自然景象和大佛形象结合在一起,寓情于景,既描绘了大佛岩的奇特美景,又表达了对朱槐石令君的赞美之情。诗歌语言简练,寓意深远,让人在欣赏美景的同时,也感受到了诗人的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号