登录
[明] 于慎行
此日飙轮远，何年画阁开。
勋猷金匮史，文赋柏梁才。
故事传西省，遗恩照夜台。
凄清华表月，不见鹤归来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此日飙轮远，何年画阁开。 这句诗描绘了朱大司空离世后，曾经的繁华生活已经远去，只留下画阁空空如也的景象。诗人用“飙轮”比喻死亡的迅速和无情，表达了对逝者的深深哀悼。
勋猷金匮史，文赋柏梁才。 这两句诗赞美了朱大司空的功勋和才华。在历史的长河中，他的功勋被记载在金匮史中，他的文才如同柏梁才一样璀璨。金匮史指的是古代的皇家档案库，柏梁才则是指古代宫殿中用于宴饮的诗词歌赋。
故事传西省，遗恩照夜台。 这两句诗表达了诗人对朱大司空生平事迹的回忆和对他的感激之情。诗人说，朱大司空的传奇故事在朝廷中流传，他的遗泽如同明灯一样照亮了黑暗的夜晚。
凄清华表月，不见鹤归来。 最后两句诗描绘了月夜下的凄凉景象，表达了诗人对逝者的思念之情。诗人说，月光洒在华表上，却不见朱大司空归来。华表是古代的标志性建筑，常常出现在诗词中作为对逝者的寄托和纪念。
整体来看，这首诗通过对朱大司空生平事迹和才华的赞美，表达了对逝者的深深怀念和哀思之情。语言优美，情感真挚，是一首优秀的悼亡诗。
现代文译文：
曾经的日子如飙轮般远去，空留画阁独自开启。你的功勋被记录在金匮史中，你的文才如同柏梁才一样璀璨。你的故事在朝廷中流传，你的遗泽如同明灯一样照亮了黑暗的夜晚。月夜下凄凉华表上洒满月光，却不见你归来。你的才华和功勋将永远被人们铭记，你的精神将永远激励着后来者。愿你在天之灵能够安息。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐