登录

《同朱可大廷平登岱八首 其七》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《同朱可大廷平登岱八首 其七》原文

高丘东望气雄哉,海色遥看万里开。

三岛春波涵日月,五城仙气吐楼台。

酒边影吸金银动,杖底云飞紫翠来。

烟水茫茫徐福去,至今不见报书回。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

向东望去,山川气势雄伟,海天一色,万里无云。三座岛屿的春水涵养着日月精华,五城仙气缭绕着楼台幻境。

酒杯边,影动如金银闪烁;杖底下,云飞紫翠连绵。烟水茫茫,徐福出海至今不见回报;美景如画,仙境之约让人流连忘返。

诗人视角:

这首诗是诗人与友人朱可大登泰山时的感怀之作。诗中描绘了壮丽的自然风光,展现了泰山的雄伟气魄和神话般的仙境。诗人在描述景色时,巧妙地运用了比喻、夸张等修辞手法,使诗歌形象生动,富有感染力。同时,诗人也借此抒发了对人生、命运的感慨,表达了对追求理想、友情长存的向往。

主题思想:

这首诗的主题思想是赞美自然、歌颂友情、感慨人生。诗人通过对泰山的描绘,表达了对大自然的敬畏之情,同时也展现了友情的深厚。在感慨人生方面,诗人通过描述“烟水茫茫”、“徐福不见回报”等句子,抒发了对未知命运的无奈和对人生的反思,体现出一种哲理性的思考。

表达技巧:

在表达技巧上,诗人运用了生动的描绘、贴切的比喻、巧妙的排比等手法,使得诗歌意境深远、内涵丰富。如“三岛春波涵日月,五城仙气吐楼台”,用比喻手法将仙境与现实相融合,营造出一种梦幻般的氛围;“酒边影吸金银动,杖底云飞紫翠来”则运用了生动的排比,使诗歌节奏明快、富有动感。

艺术特色:

此外,诗人还善于运用炼字炼句的手法,使得诗歌语言精炼、富有表现力。如“高丘东望气雄哉”中的“气雄哉”三字,既概括了泰山的壮丽景象,又体现了诗人对泰山的敬畏之情。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和艺术感染力的佳作,通过生动的描绘和精炼的语言,展现了泰山的壮丽风光和诗人的感慨之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号