登录
[明] 于慎行
城下骖驔铁骑飞，名王尽著汉臣衣。
少年笑解茱萸带，换得胡姬善马归。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《塞下曲八首为蓟门大夫赋 其八》是明代诗人于慎行创作的一首五言诗。它通过对戍边生活一种简括而生动的艺术勾勒，既写了守边士卒生活的艰辛，又以天真烂漫的语调透露出他们会心的欢笑。借戍边的军人引乡邦游侠出没之所欢之事——雅然的风姿意调把背景组合其中。君军部分显是卒卒的戍边生活，但诗人却以一种轻松的笔调写出，使它与诗的主题形成一种反差。
首句“城下骖驔铁骑飞”中，“城下”点明地点，“骖驔”状骏马之状，城下战马奔腾，飞驰如云，“铁骑飞”则显示了边地士兵的威武。
次句“名王尽著汉臣衣”中“名王尽著汉臣衣”一句，把汉代边将的情形移接到明代戍卒的身上，这就使诗句显得雄劲而深沉。“名王”是边地诸王的称号，这里泛指西北诸部酋豪。“尽著汉臣衣”的“尽”字，显示了戍卒对边防的熟悉和边防要塞固若金汤之势。
第三句“少年笑解茱萸带”中“少年”是作者着意刻画的人物。他以“笑”写“解”，显示了此翁天性旷达。诗人为什么说是“笑解”，可能是因为在这些人眼中，把臂辞家，报效国家，本是无须选择的；尽管眼前战云密布也并不知愁。但这又是一副内心独白，显示了主人公的形象更加鲜明生动。“少年笑解茱萸带”中“少年”的潇洒风流、开朗豪情具有象征意味：他要到中老年时再回过头来一笑了之了！一个“笑”字点明笑中含泪、苦涩心酸之意；因为人生旅途是遥远漫长的。
尾句“换得胡姬善马归”语带双关。“胡姬”是边地少数民族妇女，多善于赛马。“善马归”意味着胜利的凯歌，得来的也必是“善马”。从这首诗看，即使豪情万丈也仍然摆脱不了“疆场烽接胡尘起”这一严峻现实的影响。此诗表现了作者与属下军人的相互慰勉和为国捐躯必死无悔的大无畏精神。但所居地位不高（是一首塞下曲），不妨写得随便些。但因为是有人赐给作者的名号和衔职的作品（大夫加参政），大抵上写得华文郁秀而略有口谐的意思在。但将仕宦仕途的不如意在戎马生涯中得到一些慰藉、寄托罢了。
现代文译文：
在城下骏马奔腾，铁骑飞驰，各部的名王都穿着汉臣的衣服。年轻的战士解开茱萸带的腰带给胡姬换来了骏马和胡地的美酒。这就是于慎行的《塞下曲八首为蓟门大夫赋 其八》的诗文解析与翻译，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐