登录

《杯槃舞歌》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《杯槃舞歌》原文

吹鸾箫,考鼍鼓,四座停酌看槃舞。

七槃宛转一匕举,左翻右覆势如取。

九日落天星作雨,晦明灭没不可睹。

观者叠迹色怖沮,跳丸弄剑安足数。

夜长酒多弦管清,收槃按节作缓声。

月高露下天宇平,向来巧拙虚无形。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求,对于这首诗进行原创赏析:

于慎行是明朝一位非常出色的诗人,他的诗不仅细腻地描绘出了夜宴上的热烈氛围,还传递出了作者豪迈且气吞万里的精神。在夜色的背景中,觥筹交错,弦管之音响起,和声般的演奏一起掀起杯槃舞的喧哗与惊喜,一幅令人屏息的美妙景象呼之欲出。

开篇一句“吹鸾箫,考鼍鼓,四座停酌看槃舞”就像是铺垫出的浓郁乐曲之声。接着他写到了盘舞的内容。“七槃宛转一匕举,左翻右覆势如取”,这句形象描绘出了槃舞的高妙之处。紧接着又展现了槃舞者的神勇与精湛技艺,“九日落天星作雨,晦明灭没不可睹”。这是一种无与伦比、不可思议的壮丽表演,只见槃舞者在月下旋转、跳跃、翻转,像是夜空中的繁星纷乱地降落,其运动时的强烈对比更是把画面描绘得愈发迷人。周围观者的惊叫欢呼,“观者叠迹色怖沮,跳丸弄剑安足数”增添了观众惊奇的欢乐感,也对诗人诗作的精度作出了深入体现。

“夜长酒多弦管清,收槃按节作缓声”,夜深了,酒意渐浓,但舞者们的表演并未因此停止。当他们再次举起槃时,音乐逐渐放缓,收槃的动作犹如一曲终了,把人们带入了一个轻盈舒缓的余韵之中。

“月高露下天宇平,向来巧拙虚无形”,诗人最后用两句诗描绘出了槃舞结束后的一片静谧景象。无论曾经的表现如何巧妙或拙劣,一切都随着夜色和酒意消散在了空中。这是对一切尽在不言中、一切都会过去、新的黎明总会来临的深深理解。

总的来说,这首诗充满了对槃舞的赞美和对生活的热爱。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,把槃舞的精彩表现得淋漓尽致。同时,诗中也充满了豪情壮志和乐观精神,让人感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号