登录

《夏日从冯葛二太史游碧云寺十韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日从冯葛二太史游碧云寺十韵》原文

灵峰环御苑,宝地敞仙筵。

磴道湖边出,重关木杪悬。

危岩深吐月,曲洞细生烟。

壁荫捎云竹,阶流喷玉泉。

松风闻梵夜,梅雨散花天。

净土风尘绝,空门伏腊偏。

十千初地境,百万尚方钱。

响屧苔痕积,璇题鸟迹镌。

无生应證法,有漏未称缘。

浩劫何由问,踟蹰翠嶂前。

现代文赏析、翻译

夏日从冯葛二太史游碧云寺

灵峰环绕着皇家园林,宝地敞开盛宴欢迎宾朋。 石阶从湖边延伸出来,重重大门高树梢间空悬。 高峻的岩壁凸显圆月,弯曲的石洞清烟轻轻升起。 阴凉的竹林萦绕云天,阶下流水澄如喷玉之泉。 松间风声听到梵音夜,梅雨纷纷花洒落地界天。 洁净之地尘埃永远消散,寺门佛座历经岁月仍然显现。 这里即是千丈地境的西方净土,万物熙攘远离此地内心归隐。 廊桥响彻苔藓之声,石头题字鸟儿足迹深深镌刻。 领悟无生的道理,贪嗔痴疑烦恼尽除。 尘世漫长何谈短暂时光,徘徊于山间云雾缭绕的翠峰之前。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了夏日与冯葛二太史游览碧云寺的情景,通过对碧云寺美丽景色的赞美,表现出作者内心的清净空灵。诗人首先描写了灵峰环绕、宝地敞开的碧云寺景象,接着通过对石阶、岩壁、竹林、流水、松风等自然景观的描绘,展现出了寺庙的静谧与优美。而最后提到的无生证法、有漏未称缘等内容,也表现出了作者对于佛法哲理的思考与感悟。

全诗语言优美,意境深远,通过对自然景观和佛法哲理的描绘,表现出作者内心的清净空灵和对于生命的深刻思考。同时,诗中也透露出作者对于尘世的淡泊和对佛法的敬仰,展现出一种超脱世俗、追求心灵净化的境界。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对自然景观和佛法哲理的描绘,表现出了作者内心的清净空灵和对于生命的深刻思考,给人以深刻的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号