登录
[明] 于慎行
绰约红颜傲赤松，翛然七十不龙钟。
长年细检三山箓，健步全虚九节筇。
韦孟家声传世业，伏生经术号儒宗。
归与好在胡麻饭，瑶圃天开海畔峰。
现代文译文：
红润的容颜高傲地蔑视着赤松子，七十岁依然潇洒不羁。长时间仔细查阅三山的秘籍，健步如飞全凭九节筇。韦叔裕的家风流传了世代，伏生传授的经学被称为儒学宗师。归隐之后好在吃胡麻饭，仙境般的瑶圃就开在海边山峰。
赏析：
这首诗是送别之作，送别对象是张月洲先生，他返回福建老家。首句“红颜傲赤松”突出其高傲的风骨，次句“七十不龙钟”表现其不羁的风度。三、四句则写其返乡后的情景，第五句用韦孟的家业传世，第六句用伏生传经学，均表现张先生的学识与成就。最后两句写他归隐后过着田园生活，有仙境般的瑶圃在海边山峰。全诗突出一个傲字，赞颂了张先生的人格与学识。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐