登录
[明] 于慎行
人日阴云起岸沙，不知春色落谁家。
寒更怯对歌边酒，短发羞簪胜里花。
掷罢明琼呼得雉，烧残银烛听啼鸦。
相看一笑浑难事，莫惜追欢负岁华。
现代文译文：
人日那天阴云密布，岸边的沙尘被吹起，谁也不知道春天的景色落在谁家。冬夜里的更鼓催促着聚会的开始，歌声中端起酒杯，而我这花白的头发害羞地插在盛开的花朵中。扔掉明亮的宝玉呼唤着雉鸡，燃烧残余的烛火听那夜鸦的叫声。看着大家相视一笑真是人生一大乐事，不要因为珍惜年华而惋惜追欢作乐。
赏析：
这首诗写的是人日亲友夜集于慎行家的情景。诗中描写了人日阴云、春色、寒更、明琼、雉鸡、银烛、夜鸦等物，意象开阔，景色生动，体现了诗人与友人欢聚一堂的喜悦之情。诗中的“相看一笑”和“莫惜追欢”表达了诗人对美好时光的珍惜和追忆。同时，诗中也透露出一种淡淡的愁绪，也许是诗人对于时光流逝的感慨，也许是对于人生无常的叹息。整首诗语言质朴自然，情感真挚，是一首优秀的诗篇。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐