登录

《寿封御史中丞姚江邵翁六首 其四》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寿封御史中丞姚江邵翁六首 其四》原文

曾是先朝画省郎,江湖白首荷恩光。

即看宝带浑如旧,不绾南阳召父章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对于慎行《寿封御史中丞姚江邵翁六首 其四》的赏析,希望您能满意:

在明代诗人于慎行的这首诗中,他描绘了一位名叫邵翁的老者,这位邵翁曾在朝廷担任过官员,然而现在他已年老,生活于江湖之中。邵翁曾为朝廷尽职尽责,晚年仍受到皇帝的恩宠。诗人在赞扬邵翁的同时,也表达了他对朝廷官员不以权谋私、恪守职责的敬意。

“曾是先朝画省郎”,这句诗描绘了邵翁在朝廷担任过官员的历史。画省郎是唐代对中书省的别称,当时邵翁很可能曾在中书省担任过官员。这句话暗示了邵翁有着丰富的政治经验和良好的人际关系。

“江湖白首荷恩光”这句诗描绘了邵翁年老之后的生活状态。在朝廷的岁月里,邵翁早已白发苍苍,但他仍感激皇帝的恩宠。这句话表达了邵翁对朝廷的忠诚和对皇帝的感恩之情。

“即看宝带浑如旧”,这句诗描绘了邵翁现在的形象。宝带是一种贵重的腰带,常用于象征官员的地位和荣誉。诗人描绘邵翁虽然年老,但他的气质和风度仍如往日一般,没有因为年老而失去风采。

“不绾南阳召父章”,这句诗则表达了诗人对邵翁品质的赞美。南阳是古代的一个地名,这里用以象征地方官员召父(召伯虎)。邵翁没有像一些地方官员那样,利用权力为自己谋取私利,而是始终恪守职责,表现出良好的道德风范。

从整体来看,这首诗赞美了邵翁的高尚品质和忠诚精神,同时也表达了诗人对朝廷官员不以权谋私、恪守职责的敬意。同时通过描述邵翁在朝廷的辉煌历史和年老后的恩宠生活,表现出作者对于明代官员生涯变迁的理解与感悟。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号