登录

《卜筑黄山别业》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《卜筑黄山别业》原文

归来四壁故依然,卜筑桃源别有天。

种树新移彭泽柳,买山旧赐水衡钱。

园林但欲成环堵,门巷应教似辋川。

廿载行藏君自见,乾坤五亩白云边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《卜筑黄山别业》是明代诗人于慎行的一首诗。诗中描绘了诗人回到故乡后,选择在黄山别业定居的情景。他在这里重新种植树木,享受着山水之美,过着宁静的生活。

首句“归来四壁故依然”表达了诗人回归故乡后的心境,虽然岁月流转,但故居依旧,带给人一种亲切的感觉。

“卜筑桃源别有天”描绘了诗人选择黄山别业作为新居的情景,这里像是人间仙境桃源,别有一番天地。

“种树新移彭泽柳”和“买山旧赐水衡钱”两句则描绘了诗人对生活的新安排,他新种了象征着隐逸之风的柳树,又用公款买了山林,表现了他对山水之美的热爱和对隐逸生活的向往。

“园林但欲成环堵”和“门巷应教似辋川”两句则表达了诗人对园林的期望,他希望建成一个环堵以内的园林,同时也要有辋川般的门巷,展现了他对美好生活的向往。

最后两句“廿载行藏君自见,乾坤五亩白云边”则是诗人对未来生活的期许,他希望自己能够有二十年的时间来完成自己的内心计划,然后在五亩大的土地上过着悠闲自在的生活。这两句既表达了对未来生活的憧憬,也带有一种超然物外的豁达。

整首诗语言简洁明了,通过描绘诗人的新居、生活和未来的计划,展现出诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。这种向往和热爱也正是我们每个人所向往的,它让我们重新审视自己的生活,寻找内心的平静和安宁。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号