登录
[明] 于慎行
被冷明光夜，兰香画省秋。
清时閒法吏，吟倚白云楼。
在满布深邃秋意和繁荣冷落的无缝之地，官服清凉暗生光的白天映衬着他谨慎出入的四围重重，就像兰香浮动在画省秋夜的微妙之处。他是一位闲职法吏，倚着白云楼，低声吟唱着诗歌。
在这首诗中，于慎行以他独特的笔触描绘了甘大夫的形象。他首先描绘了甘大夫所处的环境，这是一个既冷清又繁华的地方，既体现了甘大夫的地位，也暗示了他的内心感受。接着，他通过描绘甘大夫的工作——法吏，展示了甘大夫的职业素养和严谨的态度。同时，他又描绘甘大夫在白云楼吟唱的场景，展现了甘大夫的闲情逸致和文人气质。
整首诗以简洁的文字和生动的描绘，展现了一个深藏不露、温文尔雅的形象。这种形象不仅是甘大夫的，也是明代文人雅士的典型形象，体现了那个时代文人的风范和气质。同时，这首诗也反映了明代社会的政治环境和文人生活，展现了那个时代的社会风貌和人文精神。
现代文译文如下：
在明光夜色中，我感到一阵清冷。画省秋夜中，兰香浮动。在这个清明的时代，我成为了闲职法吏，倚着白云楼，低声吟唱。
我身处繁杂的世界中，却独享一份宁静。我的内心充满了对生活的热爱和对未来的期待。我吟唱着诗歌，享受着白云楼的清幽和兰香的芬芳。
这就是甘大夫的形象，一个既有职业素养又有文人气质的形象。他代表了那个时代文人的风范和气质，也反映了明代社会的政治环境和文人生活。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐