登录

《寿封御史中丞姚江邵翁六首 其五》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寿封御史中丞姚江邵翁六首 其五》原文

九十行歌阅大年,红颜春酒万花边。

人间自有桃源隐,不到蓬莱已是仙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人于慎行为祝贺御史中丞邵翁九秩寿诞而作。诗人通过描绘邵翁的悠闲生活和美好心态,赞颂了他的高风亮节和超凡脱俗,同时也表达了对邵翁长寿的祝福和羡慕。

首句“九十行歌阅大年”,诗人用简练的语言描绘了邵翁悠然自得、无拘无束的生活状态。九十岁仍然行走唱歌,历览人间沧桑,走过漫长岁月。这句诗既表现了邵翁的年龄优势,也暗示了他超凡的生活态度和豁达的人生观。

“红颜春酒万花边”一句,诗人用美丽的景象来烘托邵翁的容颜和心态。红颜是指邵翁的年轻容貌,春酒则代表了生机勃勃的春天景色和欢乐的饮酒气氛,而万花则象征着春天的生机盎然和美好生活。这一句表现了邵翁的年轻心态和生活环境的优越,表达了诗人对邵翁生活状态的赞美和羡慕。

“人间自有桃源隐,不到蓬莱已是仙”则是全诗的高潮。桃源是指隐居的理想境地,在这里诗人赞美了邵翁的隐居生活,同时也表达了对他高尚品质的敬仰之情。蓬莱则是传说中的仙岛,在这里诗人表达了对邵翁超凡脱俗、不慕名利的羡慕之情。这两句诗既表现了诗人对邵翁生活的赞美,也表达了对长寿和美好生活的祝愿。

总的来说,这首诗通过描绘邵翁的悠闲生活和美好心态,赞颂了他的高风亮节和超凡脱俗,同时也表达了对长寿和美好生活的向往和祝愿。整首诗语言简练、意境深远,表现了诗人对美好生活的追求和对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号