登录
[明] 于慎行
长铗何年归粤海，褒衣此夕入燕州。
传经正想三秋待，负笈惊看万里游。
杖屦重依春满座，琴尊数对月当楼。
不堪明发横门道，又向河桥问去舟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
长剑啊，你何时能带我回到那遥远的粤海之滨？如今，我身着宽袍大袖，在这燕州之地，独自漫步。送别张月洲先生，我心中满是敬仰与期待。先生将携带着经书，踏上这万里征程。
杖履相依，满座春风。春意盎然，琴声悠扬，月光下我们举杯对饮。这一切仿佛都在告诉我，先生此行定能顺利。然而，离别在即，我不禁心生不舍。不忍心看着先生离去的身影，再次走到河桥，询问着归舟的方向。
现代文译文：
何时才能挥剑归乡，回到那遥远的粤海之滨？今夜，我身着儒者之衣，步入燕州之地。先生传经授业，我期待已久。先生即将背起行囊，踏上这万里征程。
春意盎然，杖履相依。我们在座中交谈，琴声和着轻快的步伐。月光洒下，我们举杯对饮，欣赏着这美妙的夜色。然而离别在即，我无法抑制内心的留恋之情。站在河桥上，再次询问着归舟的方向。
这就是我对《送张月洲先生还闽二首》的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐