登录

《送朱可大工部奉使归省四首 其三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送朱可大工部奉使归省四首 其三》原文

形影相依自两生,重游春苑不胜情。

如何芳草横门月,又度阳关曲里声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

送朱可大工部奉使归省四首其三,是由明代诗人于慎行所创作的。诗中,他通过生动的描绘出诗人与朱可大工部分别的情景,用深情的语言描绘了月夜的宁静和思乡之情的蔓延。形影相依自两生,这描绘了诗人与朱可大工部之间的深厚情谊,仿佛两人的身影相互依偎,相伴而生。重游春苑不胜情,这一句表达了诗人对春日花园的深深眷恋,同时也寓含了诗人对友人离别的感伤。如何芳草横门月,又度阳关曲里声,这句则描绘了离别的场景,芳草横门,阳关曲声,表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。

从现代文的角度来看,这首诗描绘的是一幅静谧而感人的画面:月夜下,友人离别,诗人看着友人远去的背影,心中充满了不舍和祝福。诗中的语言简单而真挚,通过对环境的细腻描绘,把读者带入到了一个既深沉又温馨的情感世界。无论是友情的珍贵,还是思乡之情,都在这一离别的时刻被深刻地描绘出来。这样的情感,在现在人的生活中仍然有着深远的意义,让人深思,感叹友情和乡情的深厚和珍贵。

希望能帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号