登录
[明] 于慎行
旧隐名峰岱岳前，重扶秋雨上层颠。
阴厓尚驻千春草，险磴争飞万木烟。
河势遥分双白练，山形近作九青莲。
狂来欲问巴渝客，得似华阳几洞天。
在明朝的诗人于慎行，带着他那丰富的心绪和对古人的缅怀之情，再度攀登峄山。当他行走在苍劲的石阶上，古老的隐秘开始随着每一级台阶浮现在他眼前。“旧隐名峰岱岳前”，旧时隐士的名山峰巅就位于泰山之前，不仅强调了峄山的雄伟，同时也让人们回想起古老的峄山文化和人文景观。“重扶秋雨上层颠”，秋雨中的再次攀登，更增添了诗人的情感深度。
“阴厓尚驻千春草，险磴争飞万木烟”，峄山的阴暗崖壁上还留有千年的青草，险峻的石阶上树木竞相生长，仿佛在争飞出万木的烟雾。这两句描绘了峄山四季常青的自然景象和诗人在攀登过程中的惊险体验，同时也表达了诗人对峄山深厚历史文化的敬仰之情。
“河势遥分双白练，山形近作九青莲”，诗人将目光投向远方，看到河水在远方分出两条白色的丝带，而峄山的形状则近看像一朵盛开的九青莲。这两句既描绘了峄山的自然景色，也寓含了诗人对美好事物的向往和追求。
“狂来欲问巴渝客，得似华阳几洞天”，最后两句中，诗人情绪更为激动，他想要询问巴渝客关于华阳仙境中的多少洞天福地，这既表达了他对神秘华阳仙境的向往，也暗含了他对人生短暂、追求永恒的思考。
这首诗是对峄山的赞美和敬仰，通过对自然景观和人文历史的描绘，展现了诗人内心的情感和对美好事物的追求。同时，诗中也表达了诗人对人生短暂的感慨和对永恒的向往。这不仅是一首赞美峄山的诗，也是一首充满哲理和人性的诗。
现代译文如下：
旧时的隐士居所名列泰山之前，再次扶着秋雨攀登至山顶。阴暗的崖壁上仍留有千年青草，险峻的石阶上树木竞相生长在烟雾中飞舞。河水的流向如两条白色的丝带在远处蜿蜒，峄山的形状犹如一朵盛开的莲花。情绪激动之时我想询问巴渝客关于华阳仙境中的多少洞天福地，能否见识到更多如华阳仙境般的美景？
微信扫一扫
于慎行诗词推荐