登录
[明] 于慎行
海岳终堪隐，风尘几倦游。
采芝随绮季，种竹待羊求。
月迥春天树，江寒雪夜舟。
何时芳驾至，尊酒一淹留。
明代诗人于慎行《抵舍承邢知吾侍御赐问裁答二首 其二》赏析如下：
诗人在旅途中，感受到了岁月的流逝，对于功名渐渐淡然，而向往于归隐的生活。虽然尘世纷扰，难以摆脱，但是诗人仍然对未来抱有希望，期待着有一天能够遇到赏识自己的人，得到重用，施展自己的才华。
现代文译文如下：
在漫长的旅途中，我感受到了大海和山岳的无穷变化，最终还是选择隐居生活更为适合我。风尘仆仆的奔波生涯中，我已经厌倦了红尘纷扰。我想像绮季一样采摘芝草，像羊求一样种竹待花。我希望在春天的夜晚，月亮高悬，照耀着树木，我乘坐着一艘小舟，在江上漫游。
诗人对未来的生活充满希望和憧憬，他期待着有一天能够遇到赏识自己的人，给予他一个展现才华的平台。整首诗洋溢着诗人的自信和坚定，让人感受到了诗人坚韧不拔的精神。诗中的春天树、江上舟等意象，展现了诗人在自然中寻求慰藉和自由的向往，表现了诗人超脱尘世、追求真我的人生理想。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐