登录

《送王洪阳光禄册封靖江四首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送王洪阳光禄册封靖江四首 其一》原文

亲函玉节到炎洲,万里名山不厌游。

一自舆图开百粤,蛮中今列内诸侯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

亲笔封好的玉节来到了炎热的地方,万里的名山不厌倦游历。自从舆图开拓了百粤之地,如今在蛮荒之地列内诸侯。

原文赏析:

明代诗人于慎行在送别好友王洪阳光禄册封靖江时,展现出了豁达豪迈的情感。首句点明了友人的封地与节使身份,第二句写出了友人对于万里山河的热爱,无论怎样的远游都让人心驰神往。三、四句以地理的开拓和人事的变易作为比照,表现了封地的变迁与作者内心情感的升华。这首诗虽然表面上看是在写送别,实则是描绘祖国壮丽的河山和人事变迁,表现了作者豪迈的情感和豁达的人生态度。整首诗意境高远,格调高雅,是明代诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号