登录

《送李壒村参军奉太夫人南归广陵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送李壒村参军奉太夫人南归广陵》原文

陈情晓下紫宸朝,阿母云舆度绛霄。

珠履名高西府幕,斑衣色借上公貂。

花深楚苑春鸣棹,月满隋堤夜听箫。

别后思君何处望,淮南芳树广陵潮。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能喜欢:

于慎行所著《送李壒村参军奉太夫人南归广陵》这首诗,体现了他深厚的艺术造诣。他对母亲的深深思念与敬爱之情贯穿整首诗中,流露出其朴素而真挚的情感。

诗的第一部分,他描绘了李壒村参军向朝廷陈情并得到批准的场景,然后描述了母亲乘坐的轿子穿越重重云霄的情景。这里的“陈情晓下紫宸朝”描绘出一种深深的敬意和感恩之情,而“阿母云舆度绛霄”则象征着母爱的崇高和庄重。

在第二部分,诗人用“珠履名高西府幕,斑衣色借上公貂”形象地描绘出参军的高贵身份和他家庭的荣耀。他以此表现出母子二人的恩爱和对美好生活的追求。

“花深楚苑春鸣棹”和“月满隋堤夜听箫”这两句诗,描绘了春日和夜晚的美丽景色,使读者仿佛置身于那幅美好的画面之中。这不仅增添了诗的诗意,也深化了主题,使得诗的情感表达更加生动而富有感染力。

最后,“别后思君何处望,淮南芳树广陵潮”这两句诗是诗人对友人的深深祝福和离别后的深深思念。这里他将自然景观与友人的思念情感融为一体,形成一幅深刻的画面,让人感动。

这首诗充满了诗意和深情,既展现了于慎行深厚的文学造诣,也体现了他对友人的深情厚意和对母亲的敬爱之情。这种情感的真挚和深厚让人深受感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号