登录

《答邬汝翼见寄》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《答邬汝翼见寄》原文

积雨挑灯思不禁,开缄忽见楚人吟。

芙蓉自抱三秋色,鸿鹄谁知万里心。

别忆青尊江树杳,梦回明月海云深。

无劳汉署怀方朔,金马于今总陆沈。

现代文赏析、翻译

在灯下我感受到了久雨不止的困扰,思乡之情不禁涌上心头。忽然打开信封,看到邬汝翼的诗作,仿佛见到了故乡的景色。如芙蓉般高洁,独守着秋天的颜色,鸿鹄展翅高飞,寄托了万里之外的深深思乡之情。回首江边的离别之景,此刻只留下了思念;梦中又回到了波涛汹涌的大海与云层深处的家乡。让我不要因像东方朔那样的境遇而心生遗憾,毕竟今日的我依然在世间飘摇,如同一粒飘浮的金粉。

这首诗是明代诗人于慎行的代表作之一,描绘了他漂泊在外的乡愁和生活的艰难。于慎行以其独特的诗风和深沉的情感,成为了明代文学的重要人物之一。诗中邬汝翼的诗作和故乡的景色相互映衬,表达了诗人对故乡的深深思念和漂泊生活的无奈。同时,诗中也表达了诗人对人生的思考和对未来的期待,展示了诗人内心的丰富情感和深厚的文化底蕴。

整体来看,这首诗情感深沉、语言优美、意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。通过对诗人生活的描绘和情感的表达,我们可以更好地了解明代社会的风貌和文人生活的艰辛,同时也能够感受到诗人对家乡和生活的热爱与执着。在现代文译解中,我们可以通过还原诗歌的情境和情感,让读者更好地理解诗歌所表达的思想和情感,从而更好地欣赏诗歌的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号