登录

《玉函山眺望》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《玉函山眺望》原文

岱宗直北玉函开,海客乘春蹑屩来。

绝壁松杉含宝相,中峰云气出香台。

湖边万井烟光动,城上双河练影回。

青鸟不归丹鹫远,仙踪佛地两徘徊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了明代诗人于慎行眺望玉函山时的景象。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现出玉函山的壮丽景色和诗人内心的感慨。

首句“岱宗直北玉函开”,诗人以泰山为背景,描绘了玉函山的地理位置。诗人乘着春天的气息,踏着草鞋,来到了玉函山。岱宗是泰山的别称,直北则是说在泰山之北。用直北这个词语来指代玉函山,加强了前后的联系,使人联想到泰山的雄伟景象。玉函则表明此处有如同玉函般的山峰。

第二句“海客乘春蹑屩来”写诗人登山的心情和形象。“海客”说明诗人远离尘世纷争,驾一叶扁舟乘风破浪来到人间仙境,追求恬静幽雅的生活。“春”字透露出了诗人来到此处的季节信息。在明媚的春光里登山,是一种享受。诗人穿草鞋登山,脚步轻快。

“绝壁松杉含宝相,中峰云气出香台。”诗人通过描绘玉函山的景色来展现其神秘和壮丽。“绝壁松杉”展现出山峰陡峭、树木葱郁的景象,而“宝相”则暗示了山中可能有佛教的遗迹。“中峰云气出香台”则描绘了山中云雾缭绕、香台时隐时现的神秘气氛。

“湖边万井烟光动,城上双河练影回。”这两句写远景。“湖边万井”,描绘出湖面广阔,烟波浩渺的景象。“练影回”则是写双河(可能指护城河)清澈如练,映照出周围的景色。万井和双河构成一幅繁忙而美丽的画面。

最后两句“青鸟不归丹鹫远,仙踪佛地两徘徊。”描绘了诗人流连忘返的情景。“青鸟不归”可能暗喻诗人对山中生活的留恋。“丹鹫远”则展现出山中高远、清幽的景色。“仙踪佛地两徘徊”写出诗人流连山中的情感,既有对仙境的向往,也有对佛地的敬仰。

整首诗通过描绘玉函山的景色,表达了诗人对山中神秘、壮丽景色的赞美之情。同时,诗中也流露出诗人对山中生活的向往和留恋。诗中运用了许多意象和生动的语言,使读者仿佛置身于山中的仙境之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号