登录

《七夕可大小会即事和韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《七夕可大小会即事和韵》原文

小阁驱残暑,当筵夜色青。

楼头生片月,河畔度双星。

桃叶虚称扇,松枝戏作屏。

秋声惊白纻,沉醉不能听。

现代文赏析、翻译

您好,下面是按照您的要求对这首诗的赏析:

小阁驱残暑,当筵夜色青。 楼头生片月,河畔度双星。 桃叶虚称扇,松枝戏作屏。 秋声惊白纻,沉醉不能听。

这是一首七夕诗,七夕是古代民间一个特殊的日子,也是文人墨客喜欢借以抒发情感的一个主题。诗人在七夕之夜,与朋友们欢聚,席间即兴赋诗,抒发情感。

首句“小阁驱残暑”,点明了当时的环境和季节。小阁,即小屋,通常指代简陋的居所。残暑,指夏末之暑气。这句诗表达了诗人和朋友们在简陋的小屋中驱赶着夏末的暑气,等待着七夕的来临。

“当筵夜色青”,描绘了当晚的夜色,青色的夜色给人一种清凉的感觉,与暑气渐消的季节特点相呼应。

“楼头生片月”,月亮升起,象征着七夕的来临。片月,形容月亮的形状,给人一种小巧玲珑的感觉。“河畔度双星”,银河两岸,牛郎织女相会,这是七夕的标志和象征。

“桃叶虚称扇”,桃叶是古时女子的侍女之名,虚称扇,指扇子似乎多余。诗人运用比喻手法,形象地描绘了朋友们在此刻不需要扇子来消暑。

“松枝戏作屏”,松枝被用作作画材料之一,用来做屏风能给人们带来清新的气息。这句诗形象地描绘了朋友们以松枝为画屏的情景,体现了朋友们之间的亲密和温馨。

最后两句“秋声惊白纻,沉醉不能听。”秋声即秋天的声音,包括虫鸣、风声等。白纻则是一种舞衣,这里代指舞女。形容秋天的声音使舞女们惊动起来,表明人们已经沉醉在七夕的气氛中无法自拔。

整首诗通过对七夕环境的描绘和对人们活动的叙述,表现了人们在七夕之夜的欢乐和幸福,同时也体现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。整体来说,这首诗给人一种清新自然的感觉,也给人一种幸福和温馨的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号