登录
[明] 于慎行
自遣樊中累，常多物外游。
看君携绿绮，访我到沧洲。
月色和烟映，泉声作雨流。
吾庐山水际，是处可淹留。
现代文译文：
曾因樊中之事而羁绊，常有超脱尘世之游。见你带着琴，来访我至沧洲。月光照着烟雾，泉水声响如雨流。吾庐依山傍水，处处可留下。
任城魏松轩山人带着琴来访我，我们一同游览溪山数日。我为你写诗以赠。
赏析：
这首诗是于慎行赠给魏松轩的。于慎行是明代诗人，他与魏松轩有着深厚的友情，二人常一同游山玩水。这首诗中，他描绘了二人一同游历溪山的美景，表达了与好友一同游玩的愉悦心情。
首联“自遣樊中累，常多物外游”，表达了作者对过去的释怀和对超脱尘世的向往。“自遣”表示自我宽慰，“樊中累”则是指生活中的牵绊。作者常想摆脱这些牵绊，追求物我两忘的境界。
“看君携绿绮，访我到沧洲”，二句写出了友人携琴来访的情景。绿绮，是古琴名。沧洲，是水边，古时常用以指代隐士居住的地方。此句表达了作者的高雅之情和隐逸之思。
“月色和烟映，泉声作雨流”两句写出了山水之美。“月色烟映”写月下之景，月色倒映在烟气之中，别有一番韵味；“泉声雨流”则是以声写静，突显出山间的宁静。
“吾庐山水际，是处可淹留”两句，进一步强调了二人友谊深厚，一同隐居山水的情感。
总的来说，这首诗通过对溪山美景和二人游玩的描绘，表现了诗人高雅的情操和隐逸的向往，同时也表达了友情的深厚和二人一同留下的美好记忆。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐