登录

《观孙山人虎丘西湖画卷 其二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《观孙山人虎丘西湖画卷 其二》原文

姑苏台畔武林西,指点横绡咫尺迷。

便使春游能万里,也应只作画中题。

现代文赏析、翻译

原文标题是《观孙山人虎丘西湖画卷 其二》。在现代文中,对于《观孙山人虎丘西湖画卷 其二》的赏析如下:

首先,这首诗的背景是虎丘西湖画卷,这是苏州的一处著名景点。其次,诗人的视角是站在虎丘台畔,遥望远处的西湖,这幅画卷仿佛近在咫尺,令人陶醉。

首句“姑苏台畔武林西”,诗人以姑苏台和武林西作为引子,将读者带入到诗的主题中。姑苏台是吴王夫差与西施欢宴群臣的地方,而武林则是杭州的代称,两者结合,表达了诗人对于远方的向往和渴望。

“指点横绡咫尺迷”中的“横绡”指的是画绢,诗人用“指点横绡咫尺迷”来形容画卷的美丽和神秘,仿佛只要一伸手就能触摸到它。然而,由于距离的限制,却让人感到迷茫和困惑。

最后一句“便使春游能万里,也应只作画中题”,诗人表达了对现实的无奈和对美好事物的向往。即使真的能够踏上万里征程,游遍天下名胜,恐怕也只能在画中题字,无法真正领略到虎丘西湖画卷的真正魅力。

总的来说,这首诗表达了诗人对于美好事物的向往和对于现实的无奈,通过描绘虎丘西湖画卷的美丽和神秘,让人感受到诗人的情感和心境。这首诗在表现形式和情感表达上都十分出色,让人在阅读的过程中感受到诗人的情感和心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号