登录
[明] 于慎行
晨登泰山坂，四顾何茫茫。
浮云蔽若木，旭日开扶桑。
阴晴倏忽变，登顿多苍黄。
长风四面至，烈烈吹我裳。
客子驾言迈，行行陟帝乡。
前有一尊酒，临此万仞冈。
绸缪亦何念，展转不尽觞。
结交眷金石，怅别怀参商。
高举步万里，游目涉四荒。
其雨怨杲日，若济思舟航。
努力事明主，庶令泰道昌。
好的，以下是我根据要求赏析的作品。
首先，我们要了解到《泰山对酒赠冯琢吾少宰》是于慎行登上泰山后的感受与畅想，整体展现出了他在高瞻远瞩之时对于友人远赴任所的热切祝福和关切之心。整篇作品诗意较为悠长，涵盖了对自然的感悟、人生感慨以及对友情的眷恋，总的来说是一篇充满了诗意的作品。
晨登泰山坂，四顾何茫茫。这句诗首先描绘了诗人登顶泰山后的远眺感受，四周围绕着茫茫的景色，云雾缭绕，浮云蔽日，旭日初升，映照着扶桑。这一描绘给人一种宏大而又壮丽的感受，仿佛诗人站在世界的中心，俯瞰着一切。
阴晴倏忽变，登顿多苍黄。这句诗进一步描绘了自然的变化无常，登山过程中的艰难险阻，同时也表现出诗人对于自然和人生的深刻感悟。
长风四面至，烈烈吹我裳。这句诗描绘了长风呼啸，烈风劲吹的场景，进一步强调了自然的力量和不可抗拒性。同时，这也暗示了诗人对于人生的坚韧不拔和勇往直前的精神。
客子驾言迈，行行陟帝乡。前有一尊酒，临此万仞冈。这句诗描绘了友人远赴任所的情景，前路漫漫，但充满了希望和期待。同时，这里也表达了诗人对于友人的热切祝福和关切之心。在万丈高冈上举杯相邀，这一场景充满了豪情壮志和深情厚谊。
绸缪亦何念，展转不尽觞。这句诗表达了诗人与友人之间的深情厚谊和不舍之情。在缠绵悱恻中，情感不断升华，无法用酒杯表达尽。
结交眷金石，怅别怀参商。这句诗表达了诗人对于友情的珍视和对于未来分离的怅惘之情。金石般的友谊是诗人最珍视的，而离别后的天各一方也让他感到惆怅和无奈。
高举步万里，游目涉四荒。其雨怨杲日，若济思舟航。这句诗表达了诗人对于未来的展望和期待。他希望友人能够勇往直前，走遍万里江山，游历四海风光。同时，他也表达了自己对于未来的期望和祝福，希望友人能够如杲日般照亮前路，如舟航般顺利前行。
总的来说，《泰山对酒赠冯琢吾少宰》是一篇充满诗意的作品，通过对自然、人生、友情的描绘和感悟，展现了于慎行对于生活的热爱和对友情的珍视。这首诗在豪情壮志中也不乏深情厚谊和惆怅之情，是一篇感人至深的作品。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译得通俗易懂且保留原意。以下是译文：
早晨登上天泰山坡地，四面望去一片茫然无边。 浮云遮挡着太阳光黯淡，旭日从扶桑树上升上天。 天气阴晴变化快且无常，攀登探幽常常变化多端。 长风一阵接一阵四面吹来，衣裳被烈风猛烈地吹拂着。 客人你高谈快步行走向远方，一直走向那皇都去仕宦。 前边有一樽美酒在此地，放在万丈高冈举杯共饮欢。 相聚一起欢乐畅饮不必说担忧什么思虑, 杯来盏去畅饮无不尽欢至天明, 朋友的情谊深比金石且长存, 分别时总是使人怅惘难以相见. 勇敢地踏上万里征程未来, 放眼四海观赏风光景色漫延. 大雨后人们埋怨旭日不升起, 就像我想渡水没有船只的摆渡难. 为了明君要竭力尽忠效劳, 这样才能够使你的道行大昌光明显.
微信扫一扫
于慎行诗词推荐