登录
[明] 于慎行
别来能几日，溘已隔重泉。
不作鹏抟海，翻成鹤上天。
谈经溪阁月，对酒竹楼烟。
回首东山社，伤心涕泫然。
下面是我根据要求创作的明代诗人于慎行《挽赵秀才竹里二首 其一》赏析：
挽赵秀才竹里二首 其一
别来能几日，溘已隔重泉。 不作鹏抟海，翻成鹤上天。 谈经溪阁月，对酒竹楼烟。 回首东山社，伤心涕泫然。
这首诗是在为一位好友赵秀才的逝世而作，诗中充满了深深的怀念与无尽的惋惜。“别来能几日，溘已隔重泉。”一句用质朴而直接的词汇描述了生死两重天的痛苦。望着已经逝去的朋友，心中难免有一种无限的惆怅与感伤。“不作鹏抟海，翻成鹤上天。”诗人在此借用了两个寓言故事进行自我的慰籍，但是那份无可奈何的心绪仍透过诗篇飘荡而出。“谈经溪阁月，对酒竹楼烟。”在这里，诗人用景色的平静来反衬内心的澎湃，把内心的情感表现得含蓄而深沉。回首往事，不禁让人在泪水中慨叹万分。
现代文译文：
自从分别后，已过了几天，溘然长逝使我们分隔两地。若你能像鹏鸟翱翔于大海，也许可以完成大鹏鸟的壮志，但却不小心变成了仙鹤飞上天。溪阁上谈论经典，竹楼中把酒言欢。回首我们一同在东山社的日子，伤心得泪水止不住地流下来。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐