登录
[明] 于慎行
燕坐危楼日影迟，田家幽事亦多岐。
因防过水移门径，为碍看山剪树枝。
地简将迎全罢酒，人无酬倡少裁诗。
年荒正恐烽烟起，怅念园葵系所思。
原文：“燕坐危楼日影迟，田家幽事亦多岐。因防过水移门径，为碍看山剪树枝。 地简将迎全罢酒，人无酬倡少裁诗。年荒正恐烽烟起，怅念园葵系所思。”
译文：我安坐在高楼的窗前，享受着日光慵懒的照射，然而此时农家正忙，也有许多杂事要做。为了避免弄脏门前的道路，我把一些障碍物移开；为了便于观赏山景，我把碍眼的树枝修剪掉。我放弃了宴饮作乐，把酒宴应酬这些事情都忘掉；我很少再写诗作赋，因为没有人与我互相唱和。我担心战火会蔓延到这里来，因为饥荒和动乱会让我想念家园。
赏析：这首诗描绘了作者独坐高楼的景象，以及由此引发的思考和忧虑。诗人通过对农家的幽事和日常活动的描写，展现了乡间生活的真实场景，同时也透露出作者对乡村生活的喜爱和对宁静生活的向往。通过对环境的改变和人际交往的减少，表达了作者内心的孤寂和对人与环境和谐相处的一种理想追求。最后一句，更是深入主题，让读者思考人如何应对社会的动荡和灾荒，展现出作者深刻的人文关怀和责任感。总的来说，这首诗描绘了一个诗人在孤独和困境中，坚守自我、坚守信念的故事。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐