登录
[明] 于慎行
铜龙阙角旧时分，屈指风云已到君。
天隔鹓鸾应有梦，人随猿鹤自为群。
斗间剑气寒相映，江上书函杳未闻。
别后才情浑欲减，惟添瘦影似休文。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
铜龙阙角，旧时分，曾经共度的时光如梦如烟。屈指算来，你已崭露头角，身在风云之中。天隔鹓鸾，我们相隔千里，但心中仍有彼此。人随猿鹤，独自为群，我依旧在人群中寻找你的影子。
剑气斗间，寒光相映，象征着我们的友情如同这剑气一般坚韧。然而，江上书函杳然，你的消息全无。思念如江水般滔滔不绝，却只能空对江天。
别后才情，浑欲减。时光如梭，岁月无情。唯有孤独和思念让人日渐憔悴。休文之瘦影，是对你我离别后的寂寞与感伤的象征。但是尽管人日渐消瘦，心中的牵挂却有增无减。
现代文译文：
曾几何时，我们一起在铜龙的宫阙共度时光，如今屈指一算，你已经站在风云之巅。虽天各一方，我们心中仍有彼此的存在。尽管我们身在人海，各自为群，我依然能在人群中寻找你的影子。
剑气在星斗之间闪烁，那寒光如你的友情般坚韧。然而江上书函早已杳无音信，你的消息我无从得知。自从分别后，我的才情仿佛一夜间消磨殆尽。唯独那个孤独的身影在日复一日的憔悴中与我相伴。但尽管如此，我对你的思念却有增无减。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐