登录
[明] 于慎行
凉秋聿云暮，烈风飘人衣。
念子远行迈，整驾出郊畿。
徬徨以中夜，起视明星微。
出祖城南隅，握手不能归。
孤鸿号中野，木叶纵横飞。
聚散一如此，素心亦已违。
惟有双鱼札，慰我长渴饥。
以下是我对这首诗的赏析：
送于子冲上泽州太守二首 其一
凉秋已至暮，风烈飘人衣。 念子将远行，整驾出郊畿。 徬徨至夜半，起视星微稀。 祖道出城隅，握手难再归。 孤鸿号中野，叶落纷纵横。 人生聚散事，心违独依依。 唯馀书信通，慰我长渴饥。
首联“凉秋聿云暮，烈风飘人衣。”描绘了深秋时节，风急天高，秋风萧瑟的景象，给人一种凄凉之感。诗人通过“烈风飘人衣”的描绘，表达了对友人离去的哀伤之情。
颔联“念子远行迈，整驾出郊畿。”诗人想到友人即将远行，离别之情油然而生，于是亲自驾车出城相送。这一句表达了诗人对友人的深深关怀和惜别之情。
颈联“徬徨以中夜，起视明星微。”描绘了诗人深夜徘徊，难以入眠的情景，起身观看星空中的明星已经微弱。这一句表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。
尾联“出祖城南隅，握手不能归。”诗人与友人在城南隅相别，握手难舍，表达了诗人对友人的深深惜别之情。
全诗以深秋、离别为主题，通过描绘深秋的景象和离别的情感，表达了诗人对友人的深深关怀和惜别之情。同时，诗中也表达了人生聚散无常的感慨和无奈之情。
现代文译文：
深秋的傍晚，风急天高。想到你即将远行，我亲自驾车出城相送。徘徊到夜半时分，起身观看星空中的明星已经微弱。在城南隅与友人相别，握手难舍。
郊外的野地里，孤鸿的叫声回荡，落叶纷飞。人生中的聚散如此无常，只有书信来往，能让我得到一丝慰藉。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐