登录

《子愿过宿云楼小酌用韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《子愿过宿云楼小酌用韵》原文

看山常独醉,无奈索居何。

那值春光暮,能邀上客过。

钩帘芳树近,挥麈白云多。

欲似南楼月,胡床发啸歌。

现代文赏析、翻译

在现代视角中赏析明代诗人于慎行的《子愿过宿云楼小酌用韵》首联描绘了一个人孤独饮酒,看似很惬意,却又无可奈何。“看山常独醉”这一句直接表现出诗人喜欢酒后赏山,这样的举动恰好反映出诗人的隐居生活的独饮苦闷。“无奈索居何”这句看似对孤独寂寞的抱怨,却也为之后诗句描绘了壮丽的风景做铺垫。颔联的“那值春光暮,能邀上客过”表现出了诗人对于客人来访的期待和喜悦。虽然已经日暮,但是美景仍吸引着客人到来,这与之前表现的独酌情绪产生了微妙的冲突。接下来的“钩帘芳树近”展现出一片临近的树景,好像真实环境都在诗人云楼的呼唤中伸展了出来,朦胧之中有了美人的别样的妖娆和殷勤,看什么都多了些心意的风趣,叫人情不自禁的多了一点额外的婉约意绪。“挥麈白云多”这个典故进一步揭示出人与自然的和谐相处,白云悠悠,挥麈高谈,生活也变得有趣起来。尾联“欲似南楼月,胡床发啸歌。”诗人希望自己能像南楼上的月亮一样,在胡床上高歌一曲。这句诗充满了豪情壮志,表达了诗人对自由生活的向往和追求。

这首诗通过描绘诗人的隐居生活和与自然的和谐相处,表达了诗人对生活的感悟和对自由的追求。通过描绘优美的自然景色和诗人的情感变化,展现了诗人对生活的热爱和对人生的思考。整首诗情感真挚,语言优美,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号