登录

《馆课闻蝉》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《馆课闻蝉》原文

宴坐虚堂对午阴,宫蝉处处递悲吟。

沈涵自咽金茎露,断续长依玉树林。

镇日繁声尘界远,寥天清籁禁云深。

萧森正自多秋兴,听入泠风转不禁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

午后静坐于空堂之中,感受着正午阳光下的丝丝阴凉。忽然,蝉声此起彼伏,处处传来,似乎在诉说着无尽的哀愁。蝉声沉稳而有力,咽下金茎露的甘甜,断断续续地依附在玉树林中,构成一幅生动的画面。

这蝉声在喧嚣的世界中显得格外清晰,如同镇日的繁星,远离尘世的喧闹,像是宇宙中独特的清音。整个世界在这悠悠的声音中似乎都变得清凉而宽广。虽处严秋之际,寂静中透露出的,不只是无尽的悲凉与苍茫,更是生活的鲜活与不息。

沉浸在这样的情境之中,面对这样的声音,作者的心情变得十分幽微且微妙。泠风微微,更加引人陶醉在萧瑟秋景之中,不由得感受到淡淡的忧郁之感,深深地涌现出诗人内心对秋天的一丝丝共鸣和喜悦之情。同时蝉声不息也让他的情绪高昂、满怀热忱、思致连绵不绝,始终深情地在这样的自然韵味之中流动着。

这是诗人通过对一个自然的生命的声音及其栖息地的精细刻画来抒发其丰富的内心世界的精彩展现。这也展现了中国古典诗词的美感和高深的哲理意味。诗人用简洁的笔触勾勒出一幅生动而又深情的画面,让我们感受到大自然的和谐与生命的律动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号