登录

《路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其四》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其四》原文

任是东风别有情,秋容寂寞转倾城。

夜来飞落琼台雪,一片红妆傅粉成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首 其四

任是东风别有情,秋容寂寞转倾城。 夜来飞落琼台雪,一片红妆傅粉成。

这首诗是明代诗人于慎行所作,主要描述了冬天盛开的牡丹花的美丽与娇艳。其中“任是东风别有情,秋容寂寞转倾城”一句描绘出了一幅春天的美景,而在冬季的花卉,独有一枝别具一格地盛开,却仍然散发出不可抵挡的魅力,以至于它显得更为特殊、令人心动。这里东风像是也被这花开动情一般地做出了偏爱的举止。“秋容寂寞转倾城”,一朵独花既是特立独行的一面景像,“转倾城”从明、质来再次呈现,鲜明的说中人需要千万花开的心悸中去回味最值的风物部分。”孤独美丽往往不会故作深沉地说玄出来”。可是常春花的内在性格分明属于一抹流红销紫之外的一道美呢。“夜来飞落琼台雪,一片红妆傅粉成”更是一处风景了,它的精神恐怕也是在一般常绿花木之上一点绿色花卉的一种意象和独断。“琼台雪”对于北国和北方春天冰雪刚刚消融的一种高冷的环境,所给的那抹白色世界的寂寞淡然相比在凄寒清冷的气氛下也有的一比。“夜来”天色的色彩几乎形成黑色灰暗世界。独花顶着一身的“雪”(我想到这里是一丛杂草也要繁花独立的情况下才可以彰显它独立的特质)。且似乎是大功告成样子盛装出现在人面前的样子,“傅粉成”用典自己从内而外的容光焕发的写照也是艳俗的一种内在自性的坦然表白。“成”与前面中取也有相互的照应,好像是大白天下众目睽睽之中坦露艳俗的面孔之后也并非一点效果没有的样子。总而而言在艺术世界里即使“静到无言也是一种美”。

这首诗以牡丹冬开为引子,以独花为描写对象,以“倾城”、“琼台雪”、“一片红妆傅粉成”等词句描绘出牡丹花的美丽与娇艳,表达了诗人对这种花卉的赞美之情。同时,也暗示了诗人对生活的热爱和对美的追求。通过细致入微的描写和情感的抒发,这首诗展现了中国传统文化的美丽和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号