登录

《书吴门韩封君友兰卷二首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《书吴门韩封君友兰卷二首 其一》原文

南国有逸叟,蜚遁吴山阿。

畏荣避轩冕,韬景耽云萝。

谁结同心契,揽此秋兰柯。

契合在空谷,纫佩交如何。

月出鼓鸣琴,一奏郢人歌。

彼美握香子,南陔咏方多。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《书吴门韩封君友兰卷二首其一》是明代诗人于慎行所作的诗篇,主题是赞颂了友人韩封君对山林逸趣的喜爱和对美好品格的追求。

诗人通过逸叟、吴山、云萝、秋兰等象征着自然、淡泊和纯洁的意象,生动地描绘出韩封君的形象。逸叟是对韩封君淡泊名利的描述,他飞遁在吴山之间,避开世间的繁华和名利。他如兰花般隐逸在深山幽谷中,无视尘世的纷扰,深爱着云萝这种幽雅的植物。这里借云萝以表达他对隐逸生活的向往和热爱。

诗人赞扬韩封君能够结交到志同道合的朋友,也就是秋兰柯。这里的“契合在空谷”一句,表明他与朋友们之间心灵相通,无论在何处都能和谐相处。这里借空谷来形容他们心灵的相通,他们彼此间的友谊像兰花一样芳香四溢。

诗的最后,诗人通过“月出鼓鸣琴”的画面描绘,寓情于景,形象地展现了友人们的相聚之欢,情感交织在其中。“一奏郢人歌”象征着友情的美妙,即和谐的相互倾诉和理解。在这美景佳人之际,“握香子”这美称表现出对韩封君品德的美好赞美和颂扬,“南陔咏方多”寓意他如同一朵真正的香花,以良好的道德品性影响着周围的人。

总的来说,这首诗通过描绘韩封君的形象和赞美他的美好品格,表达了诗人对淡泊名利、追求美好品格的向往和赞美。同时,也表达了诗人对友情的美好祝愿和对心灵相通的赞美。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号