登录

《春日同于子冲上灵岩寺四首 其三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《春日同于子冲上灵岩寺四首 其三》原文

春阴连岳麓,法界满祗林。

巨壑浮云细,悬崖白日深。

野僧閒入定,山鸟静多音。

幸共齐年侣,同皈出世心。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能够喜欢:

春日同于子冲上灵岩寺四首 其三

明代 诗人于慎行

春阴连岳麓,法界满祗林。 巨壑浮云细,悬崖白日深。 野僧閒入定,山鸟静多音。 幸共齐年侣,同皈出世心。

这首诗描写了作者与友人一同登上灵岩的春日景象,同时也表达了作者对佛教的虔诚和归隐山林的情感。

首联“春阴连岳麓,法界满祗林”,描绘了春天的阴郁景色和灵岩寺的庄严氛围。“春阴”指的是春天的阴天,为诗歌增添了几分清幽之感。而“连”则展现了远处的岳麓山和眼前的灵岩寺相连的美好画面。

颔联“巨壑浮云细,悬崖白日深”用精美的笔法刻画了灵岩的美景:宽阔的峡谷弥漫着细如绸带般的云雾,悬崖高耸入云深不可测。此句动静结合,将景色的美妙展现得淋漓尽致。“白日深”则烘托出苍茫、神秘的气氛。

颈联“野僧閒入定,山鸟静多音”,作者通过描绘出庙宇里的和尚静静入定、山鸟静静鸣叫的场景,传达出了佛法的平静与清幽,进一步加深了全诗的主题:佛法如水的寂静美和友情的悠远之情。这不仅仅是一幅描绘景色美图,也是诗人情感的寓言,细腻表达了他内心世界的精神探索和对山林的崇尚。

最后,尾联“幸共齐年侣,同皈出世心”表达了作者与友人一同皈依佛门的愿望和喜悦之情。“齐年侣”指的是他们一同度过的年华,暗示了他们深厚的友情和共同的志趣。“同皈出世心”则表达了他们共同归隐山林、追求内心平静的愿望。这一愿望既是对佛法的虔诚,也是对生活的深刻反思和向往。整首诗中透露出的是诗人的生活理念和哲学思考。

从现代的角度看,这首诗传达的是诗人对大自然美景的赞叹、对静谧生活的向往、对心灵的深度探索以及对友谊的珍视和感谢。这也反映了他作为一个儒家思想根深蒂固的人对于道德和精神追求的坚守和崇尚。在这个充满喧嚣和浮躁的世界中,这首诗为我们提供了一种远离尘嚣、寻求内心平静的生活方式,提醒我们珍惜自然之美、珍视友情、追求内心的平和与宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号