登录
[明] 于慎行
含桃初作花，畏恐旁人见。
今日食含桃，空条谁复盼。
子夜夏歌 其三
明 于慎行
含桃初作花，畏恐旁人见。
今日含桃甘，空条谁复盼。
赏析：
这首《子夜夏歌》借咏桃子这一物象，表达了诗人对世态炎凉、人情冷暖的感慨。“含桃”，亦称“朱樱”，是一种夏季熟的观赏性水果。诗中“含桃初作花”极写其含苞待放，给人以朦胧之感。唯其如此，它才如此娇羞，如此害怕见到旁人；唯其如此娇羞，才更显其纯真可爱。诗人以“含羞”喻人之自视“旁人”，委婉地指出了当时社会上的一种病态心理：“怕人见，旁人怪侬疏”。似乎自己在疏远他人，别人就会怪自己太孤僻了；而当“食含桃”而无一繁果之时，这才发现除了眼前一无所有，想寻一丝的慰藉都是那么的难！这样的遭遇不是自己的专有，杨朱尽杨本钱而起死回生也才有了树条苦楝的结果，别人呢？诗人并没有说出来。含蓄的表达出他的心志：“空条谁复盼”意即后来结成的杨条又粗又长也没有人去盼它，期盼它长出累累硕果了。这个结局是一种不幸的预言：生命已尽，功业无成，在惋惜也枉然了。因此作者感慨万千：“萧艾不知莲竞吐”难道有何必一定要在茅艾之下才能让荷出水成藕么！个己心愿！淡淡的文气看似随手而甩的小诗意绪辗转便就转折却又针线稠密工致苦心悦读这类诗词自谓信而有得然后裹进心血了的情怀好像月挂苍松以外迟滞薄暗别一番锤炼功夫！
译文：
樱桃刚刚开花的时候，便害怕被人看见。今天吃樱桃的时候，只有光秃秃的树枝，谁还会期盼着它呢？就像杨朱的树枝一样，即使再粗大也没有人去盼着它能结果实了。像萧艾一样的草却不觉得它和莲花一样的竞相吐秀呢？
微信扫一扫
于慎行诗词推荐