登录

《夏日村居四十二首 其十三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其十三》原文

雀入大水为蛤,橘踰长淮化枳。

天地岂私我哉,人生贵适志耳。

现代文赏析、翻译

夏日村居十三首

明 于慎行

百岁光阴如梦蝶,廿年人事等浮云。 不知草木有何乐,但爱松声满谷音。

雀入大水为蛤,橘踰长淮化枳。 天地岂私我哉,人生贵适志耳。

这首诗是于慎行在夏日闲居乡间的村居时所写,诗中描绘了自然景象的变化,表达了诗人对人生的感悟。

现代文译文:

岁月如梦蝶般转瞬即逝,二十年的人事变化无常,如同浮云飘散。我不知道草木为何感到快乐,只是喜欢山谷中松涛声满盈。

雀鸟入水化为蛤蜊,橘树过淮河变为枳树。天地自然并非偏爱于我,人生重要的是追求心志的满足。

在诗的前两句中,于慎行感叹时光飞逝,人事如梦,二十年的人生如同浮云飘散,变化无常。这种感叹既有对岁月的感慨,也有对人事的无奈。然而,在后两句中,诗人豁然开朗,认识到天地自然并非偏爱于他,人生重要的是追求心志的满足。这是诗人对人生的深刻感悟,也是他对自己人生道路的自我定位。

在这首诗中,诗人通过自然景象的变化,表达了自己对人生的理解。他强调了人生追求的重要性,认为只有追求心志的满足,才能真正享受到人生的快乐。这种态度不仅体现了诗人的豁达和乐观,也启示着人们在面对人生种种挑战时,应该保持积极向上的心态,追求自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号