登录
[明] 于慎行
銮舆三驾出山隈，墨食欣传福兆开。
地拥真图连朔塞，天留紫盖作轩台。
两宫共倚璇丘望，万乘亲扶玉辇陪。
遥见黄门传散綵，红云朵朵下山来。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗描绘了明代皇帝出巡的盛况，以及随行人员的喜悦之情。诗中通过对自然环境的描绘，表现了皇帝的尊贵和地位。
首句“銮舆三驾出山隈”，描述皇帝的銮舆出巡，横跨山角，表明了皇帝的尊贵地位和皇家的威严。接下来的“墨食欣传福兆开”，描述了人们因为得到皇帝赐福而欢喜之情，象征着皇恩浩荡，恩泽广被。
“地拥真图连朔塞”描绘了当地的山川地形，似乎象征着此地有着悠久的历史和文化，而皇帝的到来也带来了新的机遇和希望。“天留紫盖作轩台”则以天象预示着皇帝的到来将为当地带来繁荣和昌盛。
“两宫共倚璇丘望，万乘亲扶玉辇陪”描述了皇帝出巡时，两宫皇后和万乘之尊的陪同，表现出皇帝的仁爱和宽厚。
最后两句“遥见黄门传散彩，红云朵朵下山来”描绘了皇帝出巡归来时，黄门传令赐赏彩花文绮等物，如同红云朵朵般归来，表现出皇帝的威严和尊贵。
整首诗以生动的语言，描绘了皇帝出巡的盛况和人们的喜悦之情，同时也表达了对皇帝的敬仰和爱戴之情。这首诗体现了明代文学的特色和风格，也展示了作者对宫廷生活的理解和感受。
现代文译文：
在春天的三月，皇帝的车驾从深山峻岭中出行， 人们欣喜地传颂着福兆，如同墨食般的福气降临。 当地的山川连接着边塞，形成了一片壮丽的真图， 天上的紫气笼罩着大地，犹如帝王之车驾形成轩台。
皇后与皇后共同倚靠在璇丘上遥望， 皇帝亲自扶着玉辇陪同巡视。 远处看见黄门们传令赏赐彩花文绮等物， 犹如红色的云朵从山上缓缓降下。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐