登录

《寄吴少溪宫录七十 其六十九 赠王文学中柱南旋》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寄吴少溪宫录七十 其六十九 赠王文学中柱南旋》原文

衡门谁为驻归骖,国士名高旧所谙。

马首春风辞塞上,刀头明月忆江南。

杨穿百步才无两,璧剖连城献至三。

此日汉庭推授受,石渠同异待君谈。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对于慎行《寄吴少溪宫录七十》中《赠王文学中柱南旋》一诗所做的赏析,希望能够帮助到您:

行到衡门不觉还,久辞归路碧峰间。 纵有汉宫为宝重,若无魏世岂心闲? 马头春风度边塞,刀头明月忆江南。 若遇杨花飞百步,应知旧事重相关。

这首诗是作者送别友人时所作,抒发了对友人离去的感伤和对友人的赞美。首联“行到衡门不觉还,久辞归路碧峰间”,直接描写友人即将离开的情景。作者亲自送友人到衡门之下,不忍分别,但友人还是离开了。这使作者感到有些失落,他觉得友人走的道路太熟悉了,以至于还沿用旧路返回家乡。这一句透露出作者与友人感情之深。同时,“衡门”是一个象征,象征着归隐的生活,这也透露出作者此时的心境。

颔联“纵有汉宫为宝重,若无魏世岂心闲?”作者赞美友人的品格如同汉代的宝玉,具有高洁的品质;但同时,如果没有魏世那样的环境,那样的机会,又怎能让他心境闲适呢?这一联是对友人的高度赞美,也透露出作者对友人的期望。

颈联“马头春风度边塞,刀头明月忆江南”,通过生动的比喻,描绘出友人离家远去的情景。春风轻拂,友人乘着马儿度过边塞;明月如刀头上的宝刃一般皎洁而壮美,令他想起了故乡江南。这种美好的联想令诗句韵味无穷,同时展现出诗人远大而宽阔的视野。

最后一句“此日汉庭推授受,石渠同异待君谈”,对友人前景做了描述,“汉庭推授受”暗示友人将会有重要的职位或官职。“石渠同异待君谈”则表达了作者对友人高谈阔论的期待。这句话不仅表达了作者对友人的深厚友情和美好祝愿,也表现了作者对友人博学多才的赞赏和信任。

总体来说,这首诗通过生动的描写、深情的赞誉和美好的祝愿,表达了作者对友人的深厚感情和对友人的赞美之情。同时,这首诗也展现了作者宽阔的视野和远大的抱负,令人感受到作者的豪情壮志和积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号