登录
[明] 于慎行
馀寒马上试春衣，四月杨花扑地飞。
行过故园应怅望，荒郊无树蕨苗稀。
下面是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
送别王洪，阳光禄册封靖江四首
其二
踏上征程带上早春的衣服，四月杨花飘飘落地的纷飞。 走过熟悉故乡也应该怅然怀恋，空无一树的荒郊野只有蕨苗稀疏。
在这首诗中，于慎行用淡淡的笔触勾勒出了一幅离别的画面。春天的美景，带上了淡淡的忧伤，更加惹人回味。初春的天气依然带有几分寒意，这寒冷催马上的春衣上马，却又别有意味。万物萌发的季节里，于慎行表达出了游子对于家乡的依依不舍。这里是一片生机盎然的田野，杨花纷飞，风姿摇曳。而在即将远行的游子眼中，这杨花却带着别样的情感，它仿佛在诉说着离别的哀愁。
走过熟悉而又陌生的故乡，诗人心中涌起一股怅然之情。这里曾经是他的家园，他熟悉每一棵树，每一片田野，每一处小溪。然而现在，他只能走过这片荒芜的田野，看到只有蕨苗稀疏的荒郊。这种对比更加突出了诗人内心的失落和无奈。
整首诗语言简洁，情感深沉。于慎行用他独特的笔触描绘出了离别的场景，让人感受到离别的哀愁和不舍。这首诗也表达了诗人对于故乡的深深眷恋和对于离别的无奈之情。
希望您会满意。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐