登录
[明] 于慎行
前年同赋秣陵秋，隔岁怜君访旧游。
风雨独过朱雀桁，烟波还记白蘋洲。
两都文物归仙吏，八座声华满帝州。
莫恋江南好风景，直庐空锁凤池头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送李棠轩年兄上南少司空二首 其二
明代 于慎行
前年同赋秣陵秋，隔岁怜君访旧游。 风雨独过朱雀桁，烟波还记白蘋洲。 世路风烟多险阻，朝廷勋业正绸缪。 莫恋江南好风景，直庐空锁凤池头。
前年我俩一同在秣陵（南京）秋游时作诗，如今你又要到上南（即南都，南京）去访旧。在那风雨中独自经过朱雀桁，还记得那时在白蘋洲烟波中游览的情景。如今世路上的风烟多险阻，你作为朝廷的官员，正需要努力。不要只恋着江南的好风景，而忘记了你在凤池头的工作。
首联回忆往事，抒写对友人的关切和惜别之情。“前年同赋秣陵秋”，是叙事，点明时间、地点。“同赋”说明是与友人一起赋诗，显示出两人的亲密关系。地点是南京。“怜君”句写到对友人的惜别，由“访旧游”而惜别，恰如去年秋日在南京江边闻笛时那样无限依恋。这一联叙事、写情，朴实自然。
三、四两联写景、议论，构思精巧。“独过”“还记”，暗示了友人赴任后的孤独、旅途的遥远。“两都”句是对友人美善身居高位职务的赞颂，赞颂中流露出羡功与期待。“八座”，即八卿，少司空位居其间，地位显要。“满帝州”，既是对朝廷的颂扬，也有意无意间透露了对友人的赞许。末联以辞别的江南和赠语中潜在的情味抒写其政治愿望，“凤池”为秘书监职署的典故，“好风景”亦寓规戒意。昔日的亲交挚友此刻挥手而别各奔前程，“空锁”寄寓万般难以遏抑的缱绻风情并勉之以志道警戒之情蕴味醇厚而不落于纤浓 。这里容量极大，余味曲包，不失为一篇文情并茂的赠诗。
我为这段赏析配个现代文译文：
两年前，我们在南京一起欣赏秋景并赋诗。如今，你再次踏上旅途，去往南京探访故旧。在风雨中独自经过南京的朱雀桁，还记得那时在白蘋洲烟波中游览的情景。如今世路上的风烟多险阻，你作为朝廷官员，需要努力工作。不要只留恋江南的美景，而忘记了你在凤池头的工作。希望你在新的岗位上能够一展宏图，有所作为。不要被江南的好风景所迷惑，要时刻保持清醒的头脑，继续努力奋斗。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐