登录
[明] 于慎行
万里天南极，将军尚枕戈。
一醒燕市酒，五见洞庭波。
雾急鸢常堕，江深雁不过。
东山栖隐地，何日共烟萝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋日寄侯少泉参戎黔中二首 其一
明代诗人于慎行
万里天南极，将军尚枕戈。 一醒燕市酒，五见洞庭波。 雾急鸢常堕，江深雁不过。 东山栖隐地，何日共烟萝。
万里之遥，天南极地，身处黔中地区的侯参戎，依旧枕戈待旦，时刻准备着战斗。这里借用了“枕戈待旦”这个成语，形象地表达了参军对战争的警惕和准备。他清醒地记得在燕市饮酒的那一幕，仿佛在告诫自己时刻保持清醒的头脑和警惕。五次看到洞庭湖的波涛汹涌，仿佛象征着战争的激烈和无常。
紧接着，“雾急鸢常堕，江深雁不过”这两句描绘了黔中地区的景象，雾气浓重，老鹰因难以飞起而常常掉落，江水深深，大雁也难以飞越。这似乎在暗示着这里的战斗激烈和艰险。而“东山栖隐地”这一句则是他对于归隐之地——东山的向往。然而，何时能够共赴烟萝之地，一同归隐呢？
总的来说，这首诗通过对侯少泉参戎的描述，展现了他的战斗精神和对归隐的向往。同时，也表达了诗人对于战争的深深忧虑和对和平生活的向往。
现代文译文：
在遥远的南方，你身披战甲，枕戈待旦。一场酒醒，你看到了燕市的风光，却也看到了洞庭湖的五次波涛。高空中老鹰因雾气浓重而难以飞起，江水深深大雁也难以飞越。那隐匿在东山的你何时能够与我在这烟萝之地共享清幽生活呢？此诗写作者思念边防之士，反映出明朝文人在保卫家国的冲突之中选择卫道承职的选择与辛酸无奈。它有着秦韬玉的边塞七绝悲凉冷隽的艺术风味。在这里值得注意的是诗歌原本的画面信息度和沉甸甸的历史质感在当今的快节奏生活中已经荡然无存了。现在人们大多只能从诗歌字面的解读中寻找诗意了。不过大体上应该还是能窥见其情感的深沉和思虑的周到的。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐