登录

《新春独坐有念》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《新春独坐有念》原文

青阳布岁和,鼓籥回嘉律。

如何后皇心,条风犹惨慄。

七日不出门,块焉坐斗室。

咄嗟顾庭除,感念端非一。

岂无闾巷欢,亦多朝市匹。

白首尽如新,谁为胶与漆。

避世良所欣,延龄岂有术。

人生陶大块,飘如驹过隙。

苟欲役风尘,何物关名实。

旨哉盈觞酒,优游以永日。

现代文赏析、翻译

新春独坐有念

青阳布岁和,鼓籥回嘉律。

后皇心何异,条风惨栗疾。

七日不出门,块坐斗室里。

顾盼庭除间,感念良多矣。

闾巷欢自娱,朝市纷如织。

白首新意多,胶漆谁为得。

避世良自佳,延龄非我事。

大块寄吾生,飘如飘风疾。

只愿长闲游,名利非吾事。

此诗的主题是抒发作者的孤独与无奈。作者感叹新春独自一人,独自品味着青阳布岁和、鼓籥回嘉律的节日气氛,但是在这美好的气氛中却有一种不如意的伤感情绪在诗中体现。因为如何和顺的天地气象也弥补不了内心的缺憾。

诗人在新春之际感到孤独和无助,这种感觉在他坐于斗室之中时尤为强烈。他向外看去,庭院中空无一人,这种感觉让他深深地感到自己与外界的隔离和孤独。这种感觉并不仅仅是因为新春时节无人陪伴,更是因为他在其中体悟到了人生的无常和世事的纷繁复杂。他反思自己的生活,意识到无论身处何地,人生总是充满了挑战和困难,每个人都应该自己面对这些问题。因此,他认为每个人都有权利选择自己的生活方式,可以选择避世以寻找自我,也可以选择努力拼搏以求人生更上一层楼。但无论如何选择,人生的最终归宿应当是自然随和、无所牵挂、逍遥自在。诗人的这些观点深深体现在他的诗歌之中。

同时诗中也表现出他对长寿并不太热衷的倾向。“延龄岂有术”道出了他对追求长生不老的无尽感慨和追求简单自然的渴望。他的生活哲学是对物质生活的适可而止,即对酒当歌、及时行乐的认可。“人生陶大块”是他对自己生活哲学的最佳注解,人生在世就如同在大自然中陶冶性情,应当随遇而安、悠然自得。最后“名实非吾事”更是他淡泊名利的真实写照。

总的来说,《新春独坐有念》这首诗表达了作者对人生的深刻理解和对自然、自由的向往。诗中既有对人生无常、世事纷繁的感慨,也有对自然随和、悠然自得的生活方式的向往。这些观点都体现了作者对人生的深刻理解和独特见解,也体现了他在诗歌创作上的高超造诣和对生活的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号