登录
[明] 于慎行
绿云缥缈隔清漳，玉札封题到草堂。
阁上青藜开璧府，枕中鸿宝示仙方。
东平乐善偏承宠，北海工书久播芳。
更羡名家苏季子，白头簪笔侍君王。
下面是我根据要求赏析的原文：
在绿色的烟雾中，明漳河的水流淌，于慎行的草堂沉浸在一片静谧之中。一封来自赵国主的信件飘然而至，玉色的字迹在信封上飞舞。他打开信封，里面是吴少溪先生的《承赵国主赐问并赉刻书二种》。他恭敬地阅读着，心中充满了感激。
阁楼上，青色的火把照亮了书房，他打开了两本赠送的书籍。一本是医书，一本是仙方。他在赞美这些书籍的同时，也对赠送书籍的恩情心存感激。这本书不仅仅是赠书，更像是东平乐善的精神的延续。这种无私的赐问和对学问的鼓励让他感激不已。
而对于苏长史，北海工书这个成语描述了他，同时也预示了他能在学界久播芳名。更为羡慕的是名门之后苏季子，年老之际仍在侍奉君王。这样的人生和奋斗之路对于一般人来说是不容易企及的，但是他有足够的毅力和学识实现了这种境界。
最后他再一次表示了自己的感谢和谦卑的感激之情，并用这封诗记录了这次的精神赠送和文化影响。他对这次的馈赠十分看重，将这种无私的爱和文化熏陶永远铭刻在自己的心中。
译文：
绿烟缭绕中，明漳河的水流淌而过，犹如云雾一般笼罩于我的草堂之上。信封内是一封来自赵国主的赐问，当我打开信封时，信中满是对我诗文的赞赏与鼓励。
阁楼上，青色的火把照亮了书房，我打开了那两本赠送的书籍。一本是医书，一本是仙方秘籍。我对此深感感激，因为这不仅仅是赠书的行为，更是对我学问的肯定与鼓励。这本书不仅是对我个人的赏识，更是对所有追求学问者的鼓励和启示。
对于苏长史，我深感羡慕。他出身于名门望族，精通书法，这是北海工书的传统延续。我更为羡慕的是苏季子这样的名门之后，能在年老之际仍能侍奉君王，这需要极高的学识和毅力才能做到。
在此，我再次表达了我深深的感激之情。感谢赵国主的赏识与支持，感谢苏长史的榜样力量，感谢所有给予我帮助的人。我将永远铭记这份恩情，将其镌刻在我心中。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐