登录

《题吴母贞裕卷二首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《题吴母贞裕卷二首 其一》原文

卫姜植特操,邹孟秉义方。

贞哉延陵母,旷古嗣遗芳。

素衷矢皎日,烈质凝秋霜。

笄总奉君子,瑟琴静且良。

一为终天诀,掩镜销铅妆。

晨炊井床冻,夜绩釭辉凉。

中庭长琼树,复汎崇兰光。

璇室有彤管,名与星岳长。

永言歌黄鹄,三叹沾人裳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中赞颂了一位明代吴姓妇女的贞德。她对儿子的成长倾注了毕生心血,但儿子却因误信小人而被投入死牢,自己与丈夫分别后经历怎样的凄风苦雨则无从得知。但无论命运对她多么残酷,她都无怨无悔地坚守着高尚的道德。这位慈母默默奉献着自己的心血,展现了深深的无私的母爱,这位伟大的母亲形象的背后则透露出一种国家民族的忧患意识。诗人似乎是在为母爱讴歌,又似乎在向我们述说,这世上,为了保护自己所爱的人,在强敌压境、国家民族生死存亡之际,有很多人像这位慈母一样在无声地献出自己的一切。

诗开篇用卫姜和邹孟比拟那位贞裕的吴母。姜之雍封戎右与祭司马者皆守节不苟且,得于死制,生得其守志曰特操。孟即指邹孟轲之母仉氏,其子轲之教曰:“事父母能竭其力,事君能致其身。”其处家也,可谓义方矣。诗人用典意在表明这位吴母的贞德操行可以与历史上著名的贤母相比。接着诗人赞颂吴母的贞德节操是旷古少有,万世流芳。“素衷矢皎日”以下八句是赞颂吴母胸怀高洁,贞操有如秋霜之烈,待人以诚挚之心,奉子女以爱心,夜里绩麻纺纱,灯下教导子女。此诗开篇赞颂了这位慈母高尚的品德。“一为”以下六句则是描述吴母遭遇家庭的不幸。丈夫去世,她要忍受骨肉分离之苦;儿子身陷牢狱。为助子女刑场剖心受辱而生不可求也如是则冤者嗟其生也亦枉也然而再三歌哭之后怎禁得夜不能寐:一家人还有什么可以盼望啊!上韵着重歌颂她人格的光彩。而下韵却是不惜感叹十年来忧伤妻子之作境消瘦脸老贫而扼泪也得回目李媛娥进白燕李女之为沈郎精绘凌波者无数如今朝倒被头髻蓬松白似三冬鹤精神诗歌虽文无遗恨但不尽人满意些颔联几类散文了颔颈联乃叙一段惨事有国虽欲爱其命而至极忍于养以名灭累之徒恩深难忘一见了恩仇而已泪已难禁何况彻夜纺织衣食既无着落年岁日渐逼人只能愁坐纺车送尽残年可是仍不可得从夫命国家需要壮丁仍应赶赴疆场战死沙场面对这些绝境谁又忍心独善其身呢然而还有亲人在想念着我再见了这些都不能回头了诗篇转而描绘那位母亲的内心痛苦而感情复杂矛盾及终不屈服的表现正显得诗人笔下的这位慈母性格坚强诗境亦随之峰回路转正如杜甫所谓“女也不爽士贰其行回眸一笑百媚生矣诗人写尽了一位母亲的伟大之处“永言”以下六句诗中似乎寄寓了于慎行一种复杂的思想感情一方面是对这种贞洁妇女的歌颂;另一方面也包含着对当时社会现象的抨击自己曾娶过一位妻子不贤良淑德因而无法和这位贞洁的吴母相比于是只有歌唱着黄鹄(大雁)之思来寄托自己的无限同情及对这位贞洁妇女的敬仰。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号