登录
[明] 于慎行
别来人欲老，尺素不曾逢。
每望长干月，疑闻内院钟。
雨花飘座麈，雪浪起林峰。
此际能相忆，江云隔几重。
原诗中描绘了诗人与友人分别后时光飞逝，岁月无情的感受，以及对于故人的思念之情。
现代文译文：
时光匆匆，别离之后，我似乎已经老去，而与你相关的书信，也未曾有机会遇到。我常常抬头望向长干之月，似乎能听到内院里的钟声，那钟声或许就是对你深深的思念之声。
雨花飘洒在我们的谈话之间，如同座上的麈尾一般，林间的山峰也被雪浪般的雪花点缀得如同新的景色。此时此刻，我能够回忆起你的笑容，只是这江云重重，将我们分隔开来。
赏析：
这首诗以细腻的笔触，描绘了诗人对于友人的深深思念之情。诗人通过描绘长干之月、内院钟声、雨花、雪浪等意象，营造出一种悠远、深沉的氛围，表达了诗人对于友人的深深思念和距离所带来的惆怅之情。诗中“人欲老”、“不曾逢”、“疑闻内院钟”等词语，不仅表现了诗人的情感，也反映了诗人的衰老感和对岁月的无奈。同时，“雨花飘座麈，雪浪起林峰”的描绘也体现了诗人的观察力和描绘技巧，使得整首诗显得生动而富有情感。
整体来看，这首诗表现了诗人对于友情和岁月的感慨，情感深沉而真挚，让人在阅读时能够感受到诗人的情感和内心的世界。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐