登录
[明] 于慎行
鲁道讴歌拥画筵，东侯奉璧远朝天。
仙凫影集追班地，神雀祥徵奏最年。
别日雪销梁父社，归时花发汶阳川。
承恩莫拜黄金赐，请为馀民折税钱。
在现代文译文中，明代诗人于慎行《送宁阳徐令君入觐》描绘了一个充满歌颂和荣耀的场景，诗中描述了友人徐令君将前往京城赴任，象征着权力和地位的朝天之路。这首诗以古代鲁地的讴歌为背景，展现出诗人的慷慨与壮志。
在诗句“鲁道讴歌拥画筵”中，诗人描绘了古代鲁地人民热烈的欢呼和歌唱，以表达对徐令君即将赴京的欢迎和期待。画筵象征着诗人的友人徐令君在宁阳的治理有方，赢得了人民的爱戴和尊敬。
“东侯奉璧远朝天”一句，诗人以典故表达了友人徐令君的尊贵地位和荣耀使命。奉璧和朝天都是古代朝贡礼仪中的重要环节，象征着忠诚和敬意。这里诗人以“东侯”指代友人，表达了对其敬仰之情。
诗中的“仙凫影集追班地，神雀祥徵奏最年”两句，形象地描绘了友人赴京之路的繁华景象和吉祥征兆。仙凫和神雀都是吉祥的象征，代表着友人的好运和前程。
“别日雪销梁父社，归时花发汶阳川”两句，诗人以景寄情，表达了对友人归来的期盼和祝福。梁父社和汶阳川都是古代地名，诗人以此寓言友情如旧，祝福友人返乡之时可以享受到美丽风光。
最后的“承恩莫拜黄金赐，请为馀民折税钱”两句，是诗人对友人的深切劝勉，鼓励友人在朝廷尽忠职守，同时也关注民间疾苦，体恤民情，不要贪图功名利禄，而忘记了对百姓的责任。
总的来说，这首诗通过描绘友人赴京的场景、寓言吉祥征兆、以景寄情、劝勉之词等手法，表达了诗人对友人的敬仰、祝福和期望之情。同时，也体现了诗人对民间疾苦的关注和对公正廉洁的追求。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐