登录
[明] 于慎行
南郊夜燎泰坛烟，内殿朝开大庆筵。
两陛衣冠承湛露，千门钟鼓震钧天。
亲瞻玉几云霄上，久汎仙杯日月边。
温旨三传咸已醉，欢声动地未央前。
纪赐四十首 其十七 冬至恭侍庆成大宴
南郊夜燎泰坛烟，内殿朝开大庆筵。 两陛衣冠承湛露，千门钟鼓震钧天。 星霜递移岁时改，葭琯推移律吕新。 既醉为歌天保章，南山其赐寿如金。
以下是我根据原文所作的赏析：
在明朝的冬至这一天，皇帝特地举行了庆成宴，来庆祝这一特殊的日子。首先在南郊燃烧的火炬产生的烟雾弥漫了整个夜晚，接着在皇宫内殿，皇帝大宴群臣，宴席丰盛。大臣们身穿华丽的官服，接受皇帝的恩赐，就像沐浴在甘露之中。千百个宫门响起了钟鼓的声音，震撼着整个皇宫。
在宴席中，皇帝亲自出席，云霄之上的云雾缭绕在他的玉几之前，他举杯向群臣敬酒，仿佛日月之光都随着他的仙杯流转。皇帝的温文尔雅、慈祥和蔼的姿态感动了所有的臣子，他们欢声雷动，声音震动着未央宫前的地面。这是对皇帝的深深敬仰和感激，也是对未来的美好期待。
此诗通过对宴会的描写，表现了明朝皇家的奢华与盛气，也展示了皇家的慈祥与关爱。诗歌描绘出了一幅繁荣、欢乐、和谐的美好画卷，表现出一种深沉、崇高的气氛，也展现出了皇家的权威与庄严。最后，“南山其赐寿如金”更是将气氛推向了高潮，表达了对皇帝的深深祝福和敬仰。
现代文译文：
夜晚，南郊的火炬燃烧着，烟雾弥漫。皇宫内殿的大门敞开，一场盛大的庆成宴开始了。大臣们身穿华丽的官服，接受皇帝的恩赐，就像沐浴在甘露之中。千百个宫门响起了钟鼓的声音，震撼着整个皇宫。
岁月的流逝改变了我们的生活，但是就像葭管的规律一样，新的律吕也带来了新的变化。宴会中，大家都已经陶醉在这美酒和音乐之中。欢声笑语充满了未央宫前，这是对皇帝深深的敬仰和感激，也是对未来的美好期待。
皇帝亲自出席宴会，云霄之上的云雾缭绕在他的玉几之前。他举杯向群臣敬酒，仿佛日月之光都随着他的仙杯流转。他的慈祥和蔼的姿态感动了所有的臣子。最后，“南山其赐寿如金”是对皇帝深深的祝福和敬仰的最高表达。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐