登录

《病中乞归怀寄中立王孙》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《病中乞归怀寄中立王孙》原文

银榜仙宫桂满岩,何时雪夜挂孤帆。

枕中鸿宝新来注,海上鱼书旧日缄。

千里归心看短剑,百年病骨付长镵。

王孙苑路今应近,芳草春风点碧衫。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是为您写的赏析,希望您能喜欢:

银白色的宫门前,那一株繁盛如冠的桂花树仍亭亭如立。每年的八月桂花遍地开放的时候,唯有你远在他乡。时间悄悄滑过,每当银色的雪花在深夜弥漫飘飞时,仍忍不住怀想起挂在那儿的小帆船。那小帆船上承载的是我无尽的思乡之情。

近来新收到一本枕中鸿宝,旧时的山海经已泛黄,记忆犹新。这其中的每一章都充满了对我故乡的思念,那深深的思乡之情。如同深海中的鱼书,需要耐心地打开,才能读出其中的韵味。

手中的短剑反射出千里之外的故土。身体虚弱的我每日只能在病榻上感受时间的流转,对于这个世界我只是个弱小的存在,而我仍坚信在这人间的深处仍有我在寻找的那份永恒的爱和家。病骨留下长久的痛,对于那个名叫中立王孙的友情给予的依仗我已别无选择地信赖和珍惜。

那条王孙曾经散步的小径在春风中映入我的眼帘,记忆中那段被风雪打磨得略显光洁的石路宛若重回。让我突然感到了回家的期待。我已经感受到我的家乡已经向我在向我伸出她温暖的手,我会继续保持期待。

眼前长着绿意盎然芳草如茵的路面让我想起了故乡的春天,春风拂过,一片绿色的衣衫在阳光下熠熠生辉。

这首诗描绘了诗人病中乞归的思乡之情和对友情的深深感激。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“银榜仙宫桂满岩”、“枕中鸿宝新来注”、“海上鱼书旧日缄”等,形象生动地表达了诗人的思乡之情和思念之情。诗人的感情深沉而真挚,表现了诗人对故乡和友情的深深眷恋和感激。诗人的思乡之情深深地融入了字里行间,让读者感受到他的心情和他对生活的热爱。这种情感的流露不仅深深地触动了读者的心灵,也让人对诗人的生活和情感有了更深的了解和认识。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号